Rychlá navigace
Home / INTERIÉR /
Rychlý kontakt
Tel: +421903757671, Email: info@tuning-in.sk

INTERIÉR

V sekcií INTERIÉR nájdete pre Vaše tuninové a racingové autá okrem iného športové volanty, riadiace páky, madla ručnej brzdy a manžety , športové sedačky, športové pásy atd od známych firem ako sú MOMO , SIMONI RACING , VICTOR , SPARCO , ISOTTA , RECARO a ďalší .V našom shope ponúkame iba veľmi kvalitné a luxusné výrobky z neobvyklím designom.Tuning in sa snaží pre Vás neustále hľadať nové produkty podľa najnovších svetových trendov a hitov pre vaše Tuning auta.


kód zboží: G4-OEM-PED
cena: 35.00 € (1054Sk)

Škoda Fabia I / Octavia I - originálne športové RS pedále

Škoda Fabia I / Octavia I - originálne športové RS pedále

- super jednoduchá inštalácia
- originálne (oficiálne) příslušenstvo
- vyrobené z kombinácie Nerezu/EPDM gumy
- záruka 2 roky


kód zboží: CV96HRTR
cena: 8.40 € (253Sk)

Honda Civic 96-01 (EK*) - Type-R kryt digitálných hodín

Honda Civic 96-01 (EK*) - Type-R kryt digitálných hodín

- chrom obloženie digitálných hodin
- pasuje pre všetky modely Honda Civic 96-01 typ EK*
- jednoduchá inštalácia
- vyrobené z ABS plastu
- krásné TYPE R logo


kód zboží: B5-OEM-PED
cena: 35.00 € (1054Sk)

Volkswagen Passat B5 97-00 (3B) - originálné GT pedále Volkswagen

Volkswagen Passat B5 97-00 (3B) - originálné GT pedále Volkswagen

- 3-dielná sada
- originál VW produkt
- veľmi jednoduchá inštalácia
- po odstranení orig.gumových krytiek
sa tieto GT pedále nasadia namiesto pôvodných
- skvelé spracovanie
- vyrobené z leštenej nerez oceľi / EPDM gumy
- limitovaná edícia


kód zboží: B6-OEM-PED
cena: 35.00 € (1054Sk)

Volkswagen Passat B6 00-05 (3BG) - originálné GT pedále Volkswagen

Volkswagen Passat B6 00-05 (3BG) - originálné GT pedále Volkswagen

- 3-dielná sada
- originál VW produkt
- veľmi jednoduchá inštalácia
- po odstranení orig.gumových krytiek
sa tieto GT pedále nasadia namiesto pôvodných
- skvelé spracovanie
- vyrobené z leštenej nerez oceľi / EPDM gumy
- limitovaná edícia


kód zboží: T5-OEM-PED
cena: 40.00 € (1205Sk)

VW T5 Multivan / Caravelle / Transporter - originál BUSINESS pedále

VW T5 Multivan / Caravelle / Transporter - originál BUSINESS pedále

- 3-dielná sada
- originál VW produkt
- veľmi jednoduchá inštalácia
- po odstranení orig.gumových krytiek
sa tieto BUSINESS pedále nasadia namiesto pôvodných
- skvelé spracovanie
- vyrobené z leštenej nerez oceľi / EPDM gumy
- limitovaná edícia


kód zboží: RUC100021
cena: 162.60 € (4898Sk)

ISOTTA - madlo ručnej brzdy bez manžety model SWAROWSKI ® Varianta 2

ISOTTA - madlo ručnej brzdy bez manžety model SWAROWSKI ® Varianta 2

Exkluzivné madlo ručnej brzdy osadzané originálnímy kryštálmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkládané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100019
cena: 263.50 € (7938Sk)

ISOTTA - madlo ručnej brzdy bez manžety model SWAROWSKI ®

ISOTTA - madlo ručnej brzdy bez manžety model SWAROWSKI ®

Exkluzivné madlo ručnej brzdy osadzané originálnímy kryštálmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkládané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100033
cena: 160.30 € (4829Sk)

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor KEPLERO Čierná

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor KEPLERO Čierná

Exkluzivné madlo radiacej páky osadzané originálnými kryštalmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkladané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100035
cena: 125.90 € (3793Sk)

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor AITKEN

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor AITKEN

Exkluzivné madlo radiacej páky osadzané originálnými kryštalmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkladané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100032
cena: 158.00 € (4760Sk)

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor KEPLERO Biela

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor KEPLERO Biela

Exkluzivné madlo radiacej páky osadzané originálnými kryštalmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkladané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100031
cena: 158.00 € (4760Sk)

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor KEPLERO Hnedá

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor KEPLERO Hnedá

Exkluzivné madlo radiacej páky osadzané originálnými kryštalmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkladané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100030
cena: 112.00 € (3374Sk)

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor NAIKE

ISOTTA - Madlo radiacej páky model SWAROWSKI ® vzor NAIKE

Exkluzivné madlo radiacej páky osadzané originálnými kryštalmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkladané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100018
cena: 334.10 € (10065Sk)

ISOTTA - madlo ručnej brzdy s manžetou model SWAROWSKI ®

ISOTTA - madlo ručnej brzdy s manžetou model SWAROWSKI ®

Exkluzivné madlo ručnej brzdy osadzané originálnímy kryštálmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkládané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: RUC100020
cena: 218.00 € (6567Sk)

ISOTTA - madlo ručnej brzdy s manžetou model SWAROWSKI ® Varianta 2

ISOTTA - madlo ručnej brzdy s manžetou model SWAROWSKI ® Varianta 2

Exkluzivné madlo ručnej brzdy osadzané originálnímy kryštálmi Swarowski ®,Jednotlivé kryštále sú vkládané ručne, sú kvalitne zafixované v optimálnej pozícií.

RARITNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE SKUTOČNÝCH ZNALCOV !!!


kód zboží: 10060166-BL
cena: 18.60 € (560Sk)

ALU hlavica riadiacej páky RACING FORCE s modrým indiglo podsvietením a montážným príslušenstvom

ALU hlavica riadiacej páky RACING FORCE s modrým indiglo podsvietením a montážným príslušenstvom

- precizne spracovanie
- výrazné MODRÉ podsvietenie stredovaj časti hlavice
- tradičná kvalita od NIKENu
- masívne ALU prevedenie (žiadný plast !!!)


kód zboží: 10060284
cena: 12.50 € (377Sk)

ALU hlavica riadiacej páky RACING FORCE s montážným príslušenstvom

ALU hlavica riadiacej páky RACING FORCE s montážným príslušenstvom

- precizne spracovanie
- tradičná kvalita od NIKENu
- masívne ALU prevedenie (žiadný plast !!!)


kód zboží: A6C5-PED
cena: 35.00 € (1054Sk)

Audi A6 (C5) 97-05 - originálné S-LINE pedále

Audi A6 (C5) 97-05 - originálné S-LINE pedále

- 3-dielná sada
- originál AUDI/VW produkt
- jednoduchá inštalácia
- pasuje le na modely zo zaobleným (viď foto) plynovým pedálom


kód zboží: BMW-RAD-PF
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E30 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E30 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-RAD-MP
cena: 20.00 € (603Sk)

Bmw E30 - kožená radička M-POWER

Bmw E30 - kožená radička M-POWER

- hlavica radiacej páky v koži
- špeciálne určené pre BMW
- žiadná univerzálna hlavica
- veľmi jednoduchá inštalácia
- logo M-Power


kód zboží: BMW-HDB
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E30 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

Bmw E30 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-HDBS
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E30 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

Bmw E30 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-RAD-PF-32
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E32 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E32 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-RAD-PF-34
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E34 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E34 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-HDB-2
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E34 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

Bmw E34 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-HDBS-2
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E34 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

Bmw E34 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-RAD-PF-36
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E36 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E36 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-RAD-MP-36
cena: 20.00 € (603Sk)

Bmw E36 - kožená radička M-POWER

Bmw E36 - kožená radička M-POWER

- hlavica radiacej páky v koži
- špeciálne určené pre BMW
- žiadná univerzálna hlavica
- veľmi jednoduchá inštalácia
- logo M-Power


kód zboží: BMW-HDB-3
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E36 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

Bmw E36 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-HDBS-3
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E36 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

Bmw E36 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-RAD-PF-38
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E38 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E38 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-RAD-MP-38
cena: 20.00 € (603Sk)

Bmw E38 - kožená radička M-POWER

Bmw E38 - kožená radička M-POWER

- hlavica radiacej páky v koži
- špeciálne určené pre BMW
- žiadná univerzálna hlavica
- veľmi jednoduchá inštalácia
- logo M-Power


kód zboží: BMW-HDB-4
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E38 7.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

Bmw E38 7.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-HDBS-4
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E38 7.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

Bmw E38 7.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-RAD-PF-39
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E39 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E39 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-RAD-MP-39
cena: 20.00 € (603Sk)

Bmw E39 - kožená radička M-POWER

Bmw E39 - kožená radička M-POWER

- hlavica radiacej páky v koži
- špeciálne určené pre BMW
- žiadná univerzálna hlavica
- veľmi jednoduchá inštalácia
- logo M-Power


kód zboží: BMW-HDB-5
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E39 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

Bmw E39 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-HDBS-5
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E39 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

Bmw E39 5.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-RAD-PF-46
cena: 22.00 € (663Sk)

Bmw E46 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

Bmw E46 - hlavica radiacej páky M-POWER v perforovanej koži

- luxusné prevedenie v perforovanej koži
- design M-POWER
- jednoduchá inštalácia,
- super vzhľad pre Váš interiér


kód zboží: BMW-RAD-MP-46
cena: 20.00 € (603Sk)

Bmw E46 - kožená radička M-POWER

Bmw E46 - kožená radička M-POWER

- hlavica radiacej páky v koži
- špeciálne určené pre BMW
- žiadná univerzálna hlavica
- veľmi jednoduchá inštalácia
- logo M-Power


kód zboží: BMW-HDB-6
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E46 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

Bmw E46 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER black

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: BMW-HDBS-6
cena: 27.00 € (813Sk)

Bmw E46 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

Bmw E46 3.rada - madlo ručnej brzdy M POWER silver

- Masívna zliatina hliníka
- Dodávané vr. montážneho príslušenstva
- Logo M POWER
- Priama výmena za originálne madlo
- Super vzhľad po inštalácii
- Rýchle dodanie


kód zboží: MPOW001
cena: 67.00 € (2018Sk)

BMW M-Power Interiérový set čierny

BMW M-Power Interiérový set čierny

Balenie obsahuje:
- Radiaca páka M-Power
- Madlo ručnej brzdy M-Power
- Opierka nohy M-Power
- dodanie 5-10 dní
- Do poznámky udať typ vášho vozidla


kód zboží: MPOW002
cena: 67.00 € (2018Sk)

BMW M-Power Interiérový set strieborný

BMW M-Power Interiérový set strieborný

Balenie obsahuje:
- Radiaca páka M-Power
- Madlo ručnej brzdy M-Power
- Opierka nohy M-Power
- dodanie 5-10 dní
- Do poznámky udať typ vášho vozidla


kód zboží: BMW-RAD-MP-Z3
cena: 20.00 € (603Sk)

Bmw Z3 - kožená radička M-POWER

Bmw Z3 - kožená radička M-POWER

- hlavica radiacej páky v koži
- špeciálne určené pre BMW
- žiadná univerzálna hlavica
- veľmi jednoduchá inštalácia
- logo M-Power


kód zboží: CMAX-DEK-ALU
cena: 73.00 € (2199Sk)

Ford C-Max 04- Dekor interiéru v prevedení HLINÍK

Ford C-Max 04- Dekor interiéru v prevedení HLINÍK

- kompletná 9-dielná sada
- prevedenie ALUMINIUM
- dekory sú zo špecialného odolného PU gelu


kód zboží: Fusion-Dek-alu
cena: 73.00 € (2199Sk)

Ford Fusion 02-05 - Dekor interiéru v prevedení HLINÍK

Ford Fusion 02-05 - Dekor interiéru v prevedení HLINÍK

- kompletná 7-dielná sada
- prevedenie ALUMINIUM
- dekory sú zo špecialného odolného PU gelu


kód zboží: 0001213
cena: 264.90 € (7980Sk)

ISOTTA - Evoluzione 330mm Biela , koža

ISOTTA - Evoluzione 330mm Biela , koža

Luxusný športový volant z pravej kože


kód zboží: 0001213BLW-1
cena: 264.90 € (7980Sk)

ISOTTA - Evoluzione 330mm červeno,bielo,šedý , koža

ISOTTA - Evoluzione 330mm červeno,bielo,šedý , koža

Luxusný športový volant z pravej kože


kód zboží: 0001213B223
cena: 264.90 € (7980Sk)

ISOTTA - Evoluzione 330mm červeno,šedý , koža

ISOTTA - Evoluzione 330mm červeno,šedý , koža

Luxusný športový volant z pravej kože


kód zboží: 01243PRF
cena: 167.30 € (5040Sk)

ISOTTA - Evoluzione 330mm červený

ISOTTA - Evoluzione 330mm červený

Luxusný športový volant z umelej kože

 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |  »      [6]

  • Zaujímavé odkazy

  • dettuning.sk

    Partnerský tuning shop, ktorý se špecializuje (nielen) na výrobu kompozitových dielov z polyesterových materiálov. Skrátka všetko pre tuning auta.

  • kupelna-snov.sk

    Široká ponuka sortimentu pre vašu kúpeľňu. Vodovodné batérie, kúpeľňové doplnky, kúpeľňové osvetlenie.

  • sportove-oblecenie.sk

    Športové oblečenie a doplnky pre cyklistiku, lyžování, fitness a ďalšie.

  • panvice.sk

    Kuchynský riad - tlakové hrnce, príbory, titanový riad a doplnky do kuchyne.

  • lacne-oplotenie.sk

    Ponúkame ploty, pletivá a oplotenia za bezkonkurenčné ceny i chovateľské pletivá!

TOP 5 v kategorii


Originálne športové S-Line pedále ORIGINÁL !!!
Originálne športové S-Line pedále ORIGINÁL !!!
- super jednoduchá inštalácia - originálne (oficiálne) příslušenstvo - vyrobené z kombinácie Nerezu/EPDM gumy - Pasuje na VW , Škoda , Seat atd
Cena: 35.00 € (1054 Sk)

Škoda Fabia I / Octavia I - originálne športové RS pedále
Škoda Fabia I / Octavia I - originálne športové RS pedále
- super jednoduchá inštalácia - originálne (oficiálne) příslušenstvo - vyrobené z kombinácie Nerezu/EPDM gumy - záruka 2 roky
Cena: 35.00 € (1054 Sk)

ALU hlavica riadiacej páky RACING FORCE s modrým indiglo podsvietením a montážným príslušenstvom
ALU hlavica riadiacej páky RACING FORCE s modrým indiglo podsvietením a montážným príslušenstvom
- precizne spracovanie - výrazné MODRÉ podsvietenie stredovaj časti hlavice - tradičná kvalita od NIKENu - masívne ALU prevedenie (žiadný plast !!!)
Cena: 18.60 € (560 Sk)

Bmw E46 - kožená radička M-POWER
Bmw E46 - kožená radička M-POWER
- hlavica radiacej páky v koži - špeciálne určené pre BMW - žiadná univerzálna hlavica - veľmi jednoduchá inštalácia - logo M-Power
Cena: 20.00 € (603 Sk)

ŠPORTOVÉ PEDÁLE RACING FORCE - STRIEBORNÉ S MONTÁŽNÝM PRÍSLUŠENSTVOM
ŠPORTOVÉ PEDÁLE RACING FORCE - STRIEBORNÉ S MONTÁŽNÝM PRÍSLUŠENSTVOM
- precizne spracovanie - tradičná kvalita od NIKENu - masívne ALU prevedenie (žiadný plast !!!) - protisklzové drážky - sada obsahuje montážne príslušenstvo - cena je uvedena za sadu
Cena: 9.30 € (280 Sk)

Prihlásenie


nová registrácia -

Nákupný košík

V nákupnom košíku máte:
prázdný


Vstup do košíka >>

CZ / SK / EN